Cuando el joven matrimonio pidió su bendición al viejo maestro, este, tomando tinta y papel escribió unas frases con caligrafía kanji. Despúes les dijo que era un poderoso amuleto y que lo colgaran en un sitio visible. El papel decía lo siguiente:

Esposo, somete tu corazón al Cielo y a tu esposa.

Esposa, somete tu razón al Cielo y a tu esposo.

Gobernarse a sí mismo es un pesado lastre: lo que otro hace por tí, no tienes que hacerlo tú.

Sin embargo este matrimonio fué un fracaso: ninguno de los dos sabían leer kanji y pensaron que se trataba de un amuleto de la buena suerte.

Durante un tiempo, este hecho se consideró un ejemplo del sinsentido de la superstición y del peligro de la ignorancia.